Ostatak je moj za posao koji sam obavio u Meksiku.
Se eu te disser o que fiz no campo, você promete que não vai contar a mamãe?
Ako ti budem rekla koliko sam bila nevaljala u kampu? Obeæavaš mi da se neæeš ljutiti?
Vou sumir por uns tempos mas vou respeitar o juramento que fiz no dia em que entrei e levar para o túmulo o que sei sobre os negócios dos outros.
Otputovaæu ali poštovaæu prijemni dan kad sam postavljen i ono šta znam o ièijem poslu, nosim sa sobom u grob.
Pelo que fiz no caso da Triboro Towers... eu devia ter sido recebido... assim... bum!
Само због успеха са Торњевима Триборо требао сам да напредујем.
Certo, fui eu. Fiz no meu Mac.
Važi, ja sam to uradio na mom mekintošu.
Às vezes quero tirar o disfarce, como fiz no Baile da Primavera... mas não posso, porque você ficaria com medo e fugiria de novo.
Ponekad želim skinuti masku kao što sam napravila na Proljetnom Plesu ali ne mogu jer æeš se prepasti i ponovo pobjeæi.
Além disso, economizei $400 do trabalho que fiz no aquário.
Sem toga, imam $400 koje sam uštedela kada sam radila u akvarijumu.
Eu acho que nunca te falei isso, mas você sabe o que eu fiz no dia que você nasceu?
Mislim da ti nikad nisam ovo rekao, ali na dan kada si se ti rodio, znaš što sam uèinio? Ne.
OK, vou fazer algumas presunções a partir do que vi aqui e das leituras que fiz no meu próprio espaço-tempo.
Postavit æu neke pretpostavke bazirane na onome što sam vidio ovdje i na oèitanjima koja smo dobili u mom vlastitom prostor-vremenu.
Minha família me contou sobre coisas terríveis que fiz no passado... mas sou diferente agora.
Moja porodica mi je rekla kakve sam strašne stvari uradila u prošlosti, ali sad sam drugacija.
Sabe, o comentário que fiz no outro dia?
Znaš, zbog one šale od pre neki dan.
Me sinto horrível sobre o brinde que fiz no seu jantar de noivado.
Grozno se osjeæam zbog zdravice na zaruènièkoj veèeri.
Pelo visto, o que fiz no governo pode ser literalmente medido.
Doslovno se može izmjeriti ono što mogu postiæi u vlasti.
Vou concorrer à presidência do governo estudantil, e estou avisando, se ficar no meu caminho, vou lhe dar uma surra, assim com fiz no jardim de infância e na terceira série.
Kandidujem se za predsednika djaèkog saveta, i upozoravam te, ako mi se nadješ na putu, razbiæu te, kao što sam to radio u vrtiæu i prva 4 razreda. U prva 4?
Essa é a promessa que lhe fiz no seu nascimento, meu filho.
To je ono što sam ti obeæala kada si se rodio, sine moj.
Sim, Sheldon Infinito derrota todas as outras cartas e não viola a lei contra cartas feitas em casa, porque eu a fiz no trabalho.
Da, Svemoguci Sheldon pobija sve ostale karte i ne krsi pravilo o rucno napravljenim kartama jer sam ju napravio na poslu.
Já que minha mãe me tomou meu videogame, vai ser a coisa mais divertida que fiz no meu dia todo.
Od kad mi je mama uzela igricu, ovo mi je najbolja zabava danas.
Não pelo que fiz no passado, estamos além disso.
Ne za ono što sam radila u prošlosti. To smo prošli.
Espero que Victoria preste mais atenção nisso que no desastre que fiz no chá de mães e filhas.
Nadam se da æe Victoria obratiti više pozornosti na nju, nego na katastrofu koju sam priredila na njenoj Mama-kæi èajanki.
Isso me faz lembrar um trabalho que fiz no sul da Flórida.
Ovo me podseća na jedan posao na Južnoj Floridi.
Tenho tentado fingir que posso escapar do que fiz no Céu, mas não posso.
Pokušao sam da se pretvaram da mogu pobeæi od toga šta sam uradio na Nebu, ali ne mogu to.
Sabe o que eu fiz no dia que minha mãe morreu?
Znaš šta sam uradio na dan kada mi je umrla majka?
Lamento o que fiz no estábulo.
Žalim zbog onog što sam uèinio na ergeli.
O melhor a fazer é levar os casos à imprensa, como fiz no caso Porter.
Najbolje je gurati takve sluèajeve kroz tisak. Kao što sam radio na sluèaju Porter.
Certamente vou me arrepender pelo que não fiz no colégio.
Definitivno cu zažaliti što nisam radio ništa za školu cele godine!
Minha mãe esteve em cada prêmio que ganhei desde o dia que venci minha irmã no troféu de "fiz no penico".
Moja majka je bila na svakoj sveèanosti kada sam pobeðivao, još od kada sam pobedio svoju sestru bliznakinju za "Uradio sam to u noši" trofej.
Essa é a primeira neuroimagem que fiz no Grodd.
Ovo je prvi skeniranje mozga da sam na Grodd.
Presumo que tenha sido pelo que fiz no ano passado.
Osveta za moju igru prošle godine?
Que o bom trabalho que fiz no meu emprego supera o dano que o segredo que vendi causou.
Dobar rad u mom poslu prevazilazi štetu od tajni koje sam prodao.
Precisava ver a cena que fiz no saguão.
Trebalo je da vidiš kakvu scenu sam napravio u holu.
Acho que os contatos que fiz no governo durante minha primeira viagem não serão úteis.
Onda ti neæe pomoæi silni tehnološki kontakti koje sam stekla.
Eu vou destruir essa cidade como fiz no futuro para você ver a verdade, Barry.
Ћу уништити ову град као ја у будућности, Тако да можете видети истину, Барри.
Este é o arranjo que fiz no laboratório de física.
Ovo je konstrukcija koju sam postavio u laboratoriji za fiziku.
O propósito desse projeto é, primeiro: Eu odeio não lembrar de coisas que fiz no passado.
Svrha ovog projekta je, pod jedan: mrzim kada se ne sećam stvari koje sam ranije radio.
Bem, uma das coisas que descobri foi que os especialistas acham que uma explicação para o que eu fiz no fim foi um pedaço de papel, uma tutela preventiva, para ajudar as famílias a passar pelas escolhas aparentemente irracionais.
Za početak sam došla do zaključka da stručnjaci misle da se jedan način da se odreaguje u toj situaciji nalazi na parčetu papira, neke vrste biološkog testamenta koji bi pomogao porodicama da se izbore sa naizgled iracionalnim izborima.
Sabem o que fiz no dia em que recebi a carta?
Znate li šta sam radila tog dana kad mi je pismo stiglo?
Aliás, este é "Sputnik, " que fiz no ano passado.
Inače ovo je Sputnjik. Sniman prošle godine.
1.4584500789642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa vidi samo što sam uèinio tamo. 